Форум Королевства Белых Земель

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Королевства Белых Земель » Экспозиции / Expositions » Выставка "Шорский улус" L'exposition "Chorsky oulousse"


Выставка "Шорский улус" L'exposition "Chorsky oulousse"

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

Fotogallerie royale и Королевское Этнографическое Общество предлагают вашему вниманию виртуальную экспозицию, посвященную традиционной культуре одного из малочисленных народов Сибири - шорцев. Фотографии любезно предоставлены мной и охраняются по законам чести и совести действующим в Королевстве Белых Земель, международным и российским законодательством об авторском праве. Фотографии сделаны на территории музея-заповедника Томская Писаница. Все представленные здания и сельскохозяйственные конструкции подлинные и перевезены из шорских деревень - улусов.

Fotogallerie royale et Societe Royale d'Ethnographie proposent a vous visiter l'exposition virtuelle consacree a la culture traditionelle des Chors - l'un des peuples autochtone du Siberie. Les fotos sont ma propriete prive et sont protegees par la Loi d'Honneur et de Conscience de Belozemje, par la Loi Internationalle et Russe. Les photos sonte apprise dans le musee Tomskaja Pisanitsa dans le region de Kemerovo (Kouzbass). Tout les batiments sont originals et sont transporte des villages des Chors.

Les Chors sont un peuple turc d'Asie centrale, vivant sur les rives de la Tom, dans l'actuel Kouzbass.

2

Шорский дом. La maison des Chors.

3

L'interieur... Интерьер дома...

4

Фигурки духов... Les fogurines des "spirits" (en anglais)

5

Внутри "сарая", на самом деле это слово не точное по смыслу, здесь будет более уместно - хозяйственная постройка.
L'interieur d'un batiment pour les outils.

6

Телятник Telatnik (le batiment pour veau)

7

Свадебный шалаш. Le batiment leger "Chalache". On l'utilisaient pendant les mariages.

8

Les sepultures differents. 1 - dans un arbre (les rites paganistique) 2 - apres la christinisation 3 - au-dessus de sepulture d'un chaman Chors pesaient un tambourin (si on ne voulais pas avoire des chamans dans la famillie encore)

Различные погребения. 1 - на дереве (по языческим обрядам) 2 - после христианизации 3 - над погребением шаманов шорцы вешали бубен (если не желали чтобы в раду были еще шаманы)


Вы здесь » Форум Королевства Белых Земель » Экспозиции / Expositions » Выставка "Шорский улус" L'exposition "Chorsky oulousse"